Girder 4.0.5.2在发送[时会变为Unmatched brackets，而]则一切正常。KMPlayer中[主要和字幕控制相关，属于常用键。解决办法就是在Keyboard Action的Text to send中填写[[，这样发送出去就是一个正常的[了。